l'avvocato fa da ponte tra i due coniugi in lite

ponte radio — радиорелейная линия (colloq. радиомост)

◆ ponte aereo — воздушный мост

testa di ponte — (milit. e fig.) предмостное укрепление

fare da ponte — (fig.) служить связующим звеном

bruciare (tagliare) i ponti — (fig.) сжечь корабли (отрезать себе путь к отступлению, порвать с прошлым)

tagliare (rompere) i ponti con qd. — порвать (прекратить отношения) с + strum.

fare il ponte — (sport.) сделать мостик